المرأة البحرينية造句
造句与例句
手机版
- واختارت لها شخصية قديرة تمثل المرأة البحرينية تجمع بين الخبرة والحكمة والدبلوماسية.
这个人表现出经验，智慧和外交才能。 - الرؤية الدستورية والتشريعية وميثاق العمل الوطني لعمل المرأة البحرينية
第一：宪法、法律、《民族行动宪章》对巴林女性工作的认识 69 - تحظى المرأة البحرينية بخدمات صحية مميزة ومجانية تستجيب لاحتياجاتها وأدوارها المختلفة.
巴林妇女享有针对其不同需要和角色的优质和免费医疗服务。 - على مستوى مجلس التعاون لدول الخليج العربية، تشغل المرأة البحرينية مكانة مرموقة في عضوية الهيئة الاستشارية للمجلس.
一名巴林妇女在海湾合作委员会咨询委员会担任高级职位。 - كما يقوم المجلس بإصدار نشرة بعنوان " المرأة البحرينية " تنشر مقتطفات من الاتفاقية بشكل دوري.
最高妇女委员会还定期出版名为《巴林妇女》的杂志和《公约》选摘。 - وقد اتجهت المرأة البحرينية إلى المجموعتين الأخيرتين فقط، أي إلى مجموعتي مهن التجارة والتموين والفندقة.
巴林女性只从事后两大类的职业，即商业、餐饮和饭店业所涉及的职业。 - وتلعب الجمعيات النسائية غير الحكومية في البحرين أيضا دورا فاعلا في دعم مواقف المرأة البحرينية والدفاع عن حقوقها.
巴林妇女非政府组织还在支持和扞卫巴林妇女权利方面起着有效的作用。 - 115-96- اتخاذ التدابير اللازمة للقضاء على جميع أشكال المعاملة التمييزية ضدّ المرأة البحرينية المتزوجة من غير البحريني (الأرجنتين)؛
96 采取必要措施，消除对嫁给非巴林人的巴林妇女的一切歧视(阿根廷)； - ولا تزال المرأة البحرينية تنشط على الساحة الدولية، بصورة فردية أو في رابطة المرأة البحرينية.
巴林妇女继续积极活跃在国际舞台上，不仅以个人身份，而且以巴林妇女协会的名义。 - علاوة عما سبق فقد عملت المرأة البحرينية في قوة دفاع البحرين وفي وزارة الداخلية بوظائف عسكرية ومدنية.
除以上所列，巴林女性还受雇于巴林国防军，以及内政部的军事和民事公务岗位。 - ويسعى المجلس الأعلى للمرأة للتأكد من أن المرأة البحرينية المتزوجة من غير بحريني وأطفالها تستفيد من جميع حقوق المواطنة.
最高妇女理事会正努力确保嫁给外国人的巴林妇女及其子女享有所有公民权利。 - يضاف إلى كل ما سبق ما أكده ميثاق العمل الوطني على حق المرأة البحرينية في التعليم والملكية وإدارة الأعمال وممارسة النشاط الاقتصادي.
此外，《宪章》还强调了巴林妇女在教育、财产、管理工作、经济活动等方面的权利。 - تمثيل المرأة البحرينية في المحافل والمنظمات العربية والدولية المعنية بشئون المرأة، والدخول معها في اتفاقيات تعاون وبرامج مشتركة.
在与妇女事务有关的阿拉伯国家和国际组织或团体中代表巴林妇女，参与合作协议和共同规划。 - ويدل على ذلك بشكل صريح توجه المرأة البحرينية إلى التعليم النظامي والعمل منذ بداية القرن دون أن يعارضها الرجل.
可以很好地证明这一点的是，巴林女性自本世纪初开始就可以学习、工作，而没有男性反对。 - جائزة صاحبة السمو لتمكين المرأة البحرينية بهدف تشجيع الوزارات والمؤسسات الحكومية والخاصة على دعم وتمكين المرأة البحرينية العاملة.
谢哈·赛碧凯妇女赋权奖，其目的是鼓励各部委和公私机构支持巴林的工作妇女并增强她们的力量。 - جائزة صاحبة السمو لتمكين المرأة البحرينية بهدف تشجيع الوزارات والمؤسسات الحكومية والخاصة على دعم وتمكين المرأة البحرينية العاملة.
谢哈·赛碧凯妇女赋权奖，其目的是鼓励各部委和公私机构支持巴林的工作妇女并增强她们的力量。 - ويدل على ذلك بشكل صريح توجه المرأة البحرينية إلى التعليم النظامي والعمل منذ بداية القرن دون أن يعارضها الرجل.
可以很好地证明这一点的是，巴林女性自上世纪初开始就可以正式学习、工作，而没有男性反对。 - ولكن، حتى بموجب قانون الجنسية الحالي يحق فعلا لأطفال المرأة البحرينية الحصول على الجنسية البحرينية في الحالات التي يكون الأب فيها عديم الجنسية.
但是，即使根据现在的《国籍法》，在父亲为无国籍人士的情况下，巴林妇女的子女可以被授予巴林国籍。 - 77- ورحبت الهند بالنموذج الوطني لإدماج احتياجات المرأة في عملية التنمية وباتخاذ تدابير مؤقتة لمنح المرأة البحرينية المتزوجة من أجنبي جنسيتها لأطفالها.
印度欢迎将妇女需要纳入发展进程的国家模式和对与外国人结婚的巴林妇女的子女授予公民身份的临时措施。 - لا توجد تشريعات تمنع المرأة من حقها في ممارسة الألعاب الرياضية حيث تشارك المرأة البحرينية مشاركة جادة وبحرية كاملة في كافة الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية والحياة الثقافية.
巴林没有禁止女性参加体育运动的法律，巴林女性可以自由地参加休闲活动、体育运动和文化生活。
如何用المرأة البحرينية造句，用المرأة البحرينية造句，用المرأة البحرينية造句和المرأة البحرينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。